For all the diplomatic thunder rolling along the Thailand–Cambodia border of late, travellers holidaying in Thailand could be forgiven for wondering whether the storm clouds have drifted anywhere near the country’s beaches,...