Proposed daily nonstop flights from Houston to Haneda will enhance consumer options for Tokyo travel in 64 U.S. communities across 18 states